Nắng chiều mai nhiều năng
Direct English translation
Afternoon sunshine, tomorrow much sunshine.
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm dân gian cho rằng buổi chiều có nắng đẹp thì ngày hôm sau thường tiếp tục có nắng to. Thường dùng để dự đoán thời tiết ngắn hạn trong đời sống hằng ngày.
English explanation
This folk saying holds that if the afternoon is sunny, the next day will likely be very sunny as well. It is used as a simple rule of thumb for short-term weather prediction.